Lorsqu’on navigue pour la première fois sur le Web depuis la Chine, on est bien surpris de ne pas y trouver ses sites habituels. Twitter, YouTube, Dailymotion, Blogger ou même encore Facebook n’ont en effet pas franchi l’épreuve du « great firewall » (« grande muraille pare-feu »), nom donné au système de filtrage et de contrôle de la Toile chinoise par le gouvernement de Pékin.